"آنتونیای بریکو" آرزو دارد که یک رهبر ارکستر باشد، اما او به دلیل اینکه یک زن است جدی گرفته نمیشود و کسی توجهی به هدفش ندارد.

ملیسا دختری ۱۵ ساله است که عاشق رقصیدن است. والدینش فکر می‌کنند او در کلاس‌های باله کلاسیک شرکت می‌کند، اما او پس از ورود به مدرسه رقص، خود را وقف کلاس‌های رقص هیپ‌هاپ می‌کند. ملیسا دوست صمیمی جوردی است و جوردی از اینکه از ملیسا دعوت شده تا در موزیک‌ویدئوی رپر معروف، برین‌پاور، برقصد بسیار خوشحال است. اما به دلیل تاثیرات مخرب اطرافیان، زندگی ملیسا به یک کابوس تبدیل می‌شود؛ تا اینکه دوستان واقعی او تصمیم می‌گیرند او را از آن وضعیت نجات دهند.

پیتر پسری شاد اما نه چندان حرف‌شنو از یک خانواده بسیار معمولی در روتردام پیش از جنگ است. شوخی‌ها و شیطنت‌های متعدد او برخی را سرگرم می‌کند و برای برخی دیگر دردسرهای زیادی به پا می‌کند، تا جایی که حتی به صفحه اول روزنامه‌های بزرگ شهر راه می‌یابد. محبوبیت روزافزون او دوستان جدید زیادی را برایش به ارمغان می‌آورد، اما دشمنان بسیار قدرتمندی را نیز برایش می‌تراشد.